Reiseprogramm für den Besuch von Lissabon in 3 Tagen

Brauchst Du ein paar Tipps für einen Kurztrip nach Lissabon? Hier findest Du sie.

Portugal ist mit seinem milden Klima, seinen atemberaubenden Landschaften und seinem reichen kulturellen Erbe ein ideales Ziel und bietet das ganze Jahr über unvergessliche Erlebnisse. In diesem Reiseführer möchten wir euch die fesselnde Hauptstadt Lissabon vorstellen. Erstens: Wie viele Tage sollte man für Lissabon einplanen? In der Stadt und der Umgebung gibt es viel zu sehen, aber drei Tage reichen aus, um einen guten Eindruck von der portugiesischen Hauptstadt zu bekommen. Wir schlagen ein flexibles Reiseprogramm vor, die auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten werden kann. Wir haben auch ein paar Ideen zusammengestellt, wie du Lissabon in drei Tagen ganz entspannt erleben kannst. Du kannst Dich inspirieren lassen und Deinen Besuch in Lissabon mit vielen tollen Reiseideen individuell gestalten. Hier ist unser empfohlenes Reiseprogramm:

Tag 1: Die Altstadt von Lissabon

Willkommen in Lissabon, wo der Charme der Antike auf den Puls des modernen Lebens trifft, eine Stadt, die sich über sieben Hügel erstreckt und einen stolzen Blick auf den Atlantischen Ozean bietet. Am ersten Tag besuchst Du die historischen Viertel der Stadt und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Hauptziele des Tages:

  • Stadtteil Alfama
  • Kathedrale Sé de Lisboa
  • Aussichtspunkt Santa Luzia
  • Castelo de São Jorge
  • Elevador de Santa Justa 

Erkundung am Vormittag: Stadtteil Alfama

Beginne Deinen Tag in Alfama, Lissabons ältestem Viertel, das für sein Labyrinth aus engen Gassen bekannt ist, die sich den Hang hinauf zum majestätischen Castelo de São Jorge ziehen. Dieses Viertel hat eine bewegende Geschichte, es war eines der wenigen Stadtteile, die dem verheerenden Erdbeben von 1755 standhielten. Bis heute hat es seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt, der in modernen Städten selten ist. Die Straßen sind mit pastellfarbenen Häusern gesäumt, die mit Azulejos (traditionellen portugiesischen Kacheln) verziert sind. Aus den offenen Fenstern und von den Tavernen hört man oft Fado-Musik mit ihren gefühlvollen Klängen.

Die Kathedrale Sé de Lisboa ist ein wichtiges Gebäude in der portugiesischen Geschichte. Sie hat eine beeindruckende romanische Fassade aus dem 12. Jahrhundert. Im Inneren kannst Du eine Mischung aus gotischen und barocken Elementen entdecken und die verzierten Kandelaber sowie die wunderschänen Glasfenster bewundern. Hier gibt es auch heilige Reliquien und viele Kunstwerke, die über Jahrhunderte hinweg gesammelt wurden. Deshalb ist die Kathedrale eine Fundgrube für Geschichtsbegeisterte.

Aussichtspunkt Santa Luzia (Miradouro de Santa Luzia), der einen spektakulären Blick über die Terrakotta-Dächer von Alfama bietet, die sich kaskadenartig bis zum schimmernden Tejo erstrecken. Dieser Ort ist berühmt für seine mit Glyzinien überwachsene Pergola, die nicht nur Schatten spendet, sondern auch eine perfekte Fotokulisse für die in der Ferne liegende Kirche des Heiligen Stephan (Igreja de Santo Estêvão) bietet. Hier kann man einen Moment verweilen, umrahmt von leuchtenden Bougainvilleas, und den atemberaubenden Ausblick auf die Stadt genießen.

Vor allem, wenn Du 4 oder 5 Tage in Lissabon bist, solltest Du die Umgebung von Alfama erkunden, wo Du viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichen kannst:

  • Im Fado-Museum (Museu do Fado), das man von hier aus bequem zu Fuß erreichen kann ist, kannst Du mehr über die Geschichte der berühmtesten portugiesischen Musikrichtung erfahren. Das Museum erklärt nicht nur die Wurzeln und die Entwicklung des Fado, sondern bietet auch Hörkabinen und Aufführungen.
  • Der Aussichtspunkt Portas do Sol (Tore der Sonne) bietet eine weitere atemberaubende Perspektive auf die Stadt. Besonders im frühen Morgenlicht ist der Blick über die östlichen Stadtteile Lissabons beeindruckend. Von hier aus sieht man zum Beispiel die Igreja de Santa Engrácia, die heute als „Nationales Pantheon“ (Panteão Nacional) dient, in dem wichtige Persönlichkeiten begraben sind.

Während Du durch die Alfama schlenderst, kannst Du das reichhaltige kulinarische Angebot der Gegend genießen. In den zahlreichen kleinen Bäckereien und Cafés findest Du traditionelles Gebäck wie Pastéis de Nata und herzhafte Sachen, die perfekt für zwischendurch sind. Das besondere Flair der Alfama in Kombination mit ihrer historischen Bedeutung und ihrem kulturellen Reichtum macht diesen Stadtteil zu einem idealen Ausgangspunkt, um Lissabon zu erkunden. 

Abenteuer am Nachmittag: Von Castelo de São Jorge nach Baixa

Rundgang durch das Castelo de São Jorge: Beginne Deinen Nachmittag hoch oben in der legendären maurischen Festung, dem Castelo de São Jorge, das sich majestätisch über das Zentrum Lissabons erhebt Dieses meistbesuchte Wahrzeichen der Stadt lockt nicht nur mit seiner reichen Geschichte, die bis in die Römerzeit zurückreicht, sondern bietet auch einen atemberaubenden 360-Grad-Blick über ganz Lissabon und den Tejo. Bei einem Spaziergang entlang der alten Stadtmauern kannst Du die archäologische Stätte erkunden, die die Vergangenheit Lissabons lebendig werden lassen, von maurischer Keramik bis zu mittelalterlichen Waffen. Die Camera Obscura in einem der Türme bietet eine einzigartige 360-Grad-Ansicht der Stadt in Echtzeit, ein unvergessliches Erlebnis.

Spaziergang in die Unterstadt (Baixa-Viertel): Nachdem Du die Burg erkundet hast, machst Du Dich auf den Weg ins Baixa-Viertel, das seit seinem Wiederaufbau nach dem Erdbeben von 1755 das kommerzielle und kulturelle Herz von Lissabon ist. Dieser Stadtteil ist bekannt für seinen schachbrettartigen Grundriss, der einen interessanten Kontrast zu den verwinkelten Gassen der Alfama bildet. Während Du durch die geradlinigen Straßen schlenderst, wirst Du von den prachtvollen neoklassizistischen Fassaden und den imposanten Plätzen, die das Viertel charakterisieren, begeistert sein.

Schlendere über die Praça do Comércio: Die Praça do Comércio, auch bekannt als Terreiro do Paço, ist ein beeindruckender Platz direkt am Meer. Hier stand über zwei Jahrhunderte lang der Königspalast, bevor er durch das große Erdbeben zerstört wurde.  Heute ist der Platz von beeindruckenden gelben Gebäuden im Pombaline-Stil (18. Jahrhundert) umgeben, eine Statue von König José I. befindet sich imposant im Zentrum. Der Platz ist nicht nur ein herausragendes Beispiel für Stadtplanung, sondern auch ein beliebter Treffpunkt. Mit seinen vielen Cafés und Restaurants, die sich bis auf die Gehwege erstrecken, ist der Platz perfekt, um die Atmosphäre zu genießen und sich bei einem Getränk zu entspannen.

Erkunde den Rossio-Platz (Praça Dom Pedro IV): Ein kurzer Spaziergang, der von der Praça do Comércio in Richtung Norden führt. bringt Dich zum Rossio-Platz, der seit Jahrhunderten als das gesellschaftliche Zentrum Lissabons gilt.  Der Platz ist von kunstvollen Brunnen umgeben und wird von historischen Cafés und Theatern gesäumt. Besonders markant ist das Nationaltheater D. Maria II, ein prächtiges neoklassizistisches Gebäude an der Nordseite des Platzes. Die Gehwege mit ihrem Kopfsteinpflaster mit einem schwarz-weißen wellenförmigen Muster sind ein echter Hingucker und die Gegend wird auch von von Einheimischen gern besucht.

Praça dos Restauradores: Weiter geht es zur Praça dos Restauradores, die an die Wiedererlangung der Unabhängigkeit Portugals von der spanischen Herrschaft im Jahr 1640 erinnert. Das Herzstück dieses Platzes ist der imposante Obelisk der Restauradores, umgeben von kunstvollen Bronzefiguren, die den Sieg und die Freiheit symbolisieren. In der Nähe findest Du auch den wunderschönen Palácio Foz, der die Opulenz des 18. Jahrhunderts, widerspiegelt, sowie das Eden-Theater, eines der berühmten Art-déco-Bauwerke Lissabons.

Später Nachmittag im Baixa-Viertel: Schließe Deine Tour durch das Baixa-Viertel ab, wo Du die faszinierende Mischung aus historischer Architektur und modernem Leben erleben kannst, die dieses Viertel prägt. In jeder Ecke des Baixa-Viertels erlebst du das historische Flair ebenso wie das pulsierende gegenwärtige Stadtleben – ein absolutes Muss für jeden Besuch in Lissabon. Ob Du durch die eleganten Geschäfte bummelst, lokale Spezialitäten in einem der Cafés probierst oder einfach das Treiben auf einem der belebten Plätze beobachtest – das Baixa-Viertel bietet die perfekte Kulisse für einen erlebnisreichen Nachmittag in Lissabon. 

Abendliches Erlebnis: Elevador de Santa Justa

Beende Deinen Tag in Lissabon mit einer Fahrt im Elevador de Santa Justa. Der beeindruckende neugotische Aufzug, der Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut wurde, ist nicht nur ein technisches Meisterwerk, sondern bietet auch einen der besten Panoramablicke über die Stadt. Der Aufzug stammt von einem Schüler Gustave Eiffels und zeigt ebenfalls die feine Eisenarbeit, die auch in den berühmten Pariser Bauwerken zu finden ist.

Während Du in diesem historischen Aufzug nach oben fährst, umgeben von kunstvoll gestaltetem Gitterwerk, erlebst Du eine faszinierende Mischung aus Geschichte und moderner Technik.  Oben auf der Aussichtsplattform erwartet Dich ein atemberaubender Blick über Lissabon. Die Terrakotta-Dächer breiten sich unter Dir aus, aus denen die berühmten Bauwerke wie das Castelo de São Jorge herausragen. In weiter Ferne sieht man den Fluss Tejo.

Wenn Du Deine Fahrt zur Zeit des Sonnenuntergangs planst, erlebst du die Stadt in einem goldenen Licht, das dramatische Schatten wirft und die Konturen der einzigartigen Architektur der Stadt hervorhebt. Die bernsteinfarbenen Töne, die sich über die Stadt legen, bieten eine malerische Kulisse für Fotos oder einfach nur einen Moment der Ruhe, um über die Erlebnisse des Tages nachzudenken. 

Tag 2: Der Stadtteil Belém und sein historischer Glanz

An Deinem zweiten Tag in Lissabon steht das Stadtviertel Belém auf dem Programm, Lissabons denkmalgeschütztes Viertel am malerischen Tejo, in dem sich Geschichte und Kultur treffen. Das Viertel Belém ist reich an bedeutenden Sehenswürdigkeiten und Museen, die Portugals glorreiche Ära der Seefahrer und Entdecker feiern. Verbringe Deinen Tag damit, grandiose Monumente zu bestaunen, durch weitläufige Gärten zu schlendern und die weltberühmten Pastéis de Belém zu probieren.

Hauptziele des Tages:

  • Jerónimos-Kloster (Mosteiro dos Jerónimos)
  • Torre de Belém
  • Denkmal der Entdeckungen (Padrão dos Descobrimentos)
  • MAAT - Museum für Kunst, Architektur und Technologie
  • Museum der Sammlung Berardo
  • Kulturzentrum Belém 

Erkundung am Vormittag: Denkmäler und Museen

Beginne Deinen Morgen im Mosteiro dos Jerónimos, einem beeindruckenden Symbol des Zeitalters der Entdeckungen in Portugal und UNESCO-Weltkulturerbe. Es zählt zu den bedeutendsten Bauwerken im Manuelinischen Stil. Die verzierte Kalksteinfassade des Klosters ist mit maritimen Motiven und kunstvollen Skulpturen geschmückt, die an die glorreichen Zeiten der portugiesischen Seefahrt erinnern. Beim Betreten des Gebäudes wirst Du sofort von der atemberaubenden Atmosphäre des weitläufigen Kreuzgangs überwältigt sein. Die filigranen Kreuzrippengewölbe und die kunstvollen Säulen vermitteln ein Gefühl von Geschichte und Größe. Das Kloster dient zudem als letzte Ruhestätte von Vasco da Gama, dem berühmten Seefahrer und Entdecker. Sein Grab verleiht dem Ort eine tiefgreifende historische Bedeutung. Es erinnert an die mutigen Entdecker, die sich einst auf gefährliche Reisen in unbekannte Welten begaben.

Setze Deine Erkundungstour zur Torre de Belém fort, dem Wahrzeichen Lissabons, das strategisch an der Mündung des Tejo liegt. Der Turm wurde ursprünglich im frühen 16. Jahrhundert als Teil der Verteidungsanlagen und als prachtvolles Eingangstor der Stadt erbaut. Er beeindruckt mit seinem manuelinischen Stil, der sich in der aufwändig verzierten Kalksteinfassade mit historischen und mythologischen Figuren zeigt. Jeder einzelne Stein erzählt eine Geschichte aus der Vergangenheit. Die historischen und mythologischen Figuren vermitteln den Eindruck, als würden sie über das Erbe des Turms wachen. Wenn Du die schmale Wendeltreppe zum Inneren des Turms erklimmst, erhältst du einen Einblick in das Leben der Soldaten, die einst den Hafen bewachten. Vom Dach aus eröffnet sich dir ein atemberaubender Blick auf das Meer und die Küstenlandschaft.

Mach Dich auf den Weg zum Denkmal der Entdeckungen, das unweit am Flussufer steht. Dieses beeindruckende Denkmal, das wie der Bug eines Schiffes gestaltet ist, zeigt stolz in Richtung Atlantik und symbolisiert Portugals zentrale Rolle im Zeitalter der Entdeckungen. Hier stehen über dreißig Statuen von Persönlichkeiten, die in dieser Epoche eine bedeutende Rolle gespielt haben, darunter Entdecker, Monarchen, Kartographen und Missionare. Heinrich der Seefahrer steht prominent an der Spitze und blickt über das Meer hinaus. Das Monument dient nicht nur als Hommage an diese historischen Persönlichkeiten, sondern auch als inspirierende Erinnerung an den Mut und die Neugier, die die menschliche Geschichte maßgeblich geprägt haben.

Wenn Du noch Zeit hast, kannst Du den Vormittag bei einem Besuch im nahegelegenen Kutschenmuseum ausklingen lassen Das Museum beherbergt eine der weltweit beeindruckendsten Sammlungen historischer Kutschen, die an die Opulenz und die technischen Errungenschaften vergangener Zeiten erinnern. Die Ausstellung zeigt eine eindrucksvolle Auswahl an Prunk- und Promenadenkutschen, die die Entwicklung der Transportmittel der europäischen Aristokratie und des Königshauses nachzeichnen. Die aufwendige Dekoration und die handwerkliche Gestaltung jeder Kutsche bieten einen faszinierenden Einblick in die kulturellen und sozialen Aspekte der damaligen Zeit. 

Nachmittag: Kunst und Kultur

Beginne Deine kulturelle Erkundung im MAAT - Museum für Kunst, Architektur und Technologie – dem perfekten Ort, um zeitgenössisches Design zu erleben. Das Museum liegt direkt an der Uferpromenade von Lissabon und fällt sofort durch seine sanfte, gewellte Form auf, die an den Flusslauf des Tejo erinnert. Im MAAT erwarten Dich spannende Ausstellungen, die die Verbindungen zwischen Kunst, Architektur und Technologie erforschen. Die Ausstellungsstücke und interaktiven Multimedia-Installationen regen zum Nachdenken an und laden Dich dazu ein, aktiv teilzunehmen und Dich mit den aktuellen und zukünftigen Entwicklungen in diesen Bereichen zu beschäftigen.  

Weiter geht es zum Museum Berardo Collection, einem wichtigen Ort für moderne und zeitgenössische Kunst in Portugal. Das Museum zeigt eine große Auswahl an bedeutenden Werken des 20. und 21. Jahrhunderts und ist damit ein Muss für alle, die Kunst lieben. In der Sammlung findest Du berühmte Werke des Surrealismus, des abstrakten Expressionismus und der Pop Art. Berühmte Künstler wie Pablo Picasso, Andy Warhol und Salvador Dalí sind hier vertreten. Jede Ausstellung im Museum Berardo bietet einen Einblick in verschiedene Kunstbewegungen, die die moderne Kunstszene geprägt haben und ermöglicht es Dir, die einflussreichen Ideen und die vielfältige Ästhetik dieser Künstler zu erkunden. 

Gönne Dir eine köstliche Pause mit den Original Pastéis de Belém, einer wahren kulinarischen Institution in Lissabon. Diese traditionelle Bäckerei, nur einen kurzen Spaziergang vom Museum Berardo Collection entfernt, serviert seit 1837 ihre legendären Puddingtörtchen. Das Rezept, das seit seiner Erfindung durch Klostermönche im 19. Jahrhundert unverändert geblieben ist, ist ein streng gehütetes Geheimnis. Die Törtchen, die hierzulande als „Pastéis de Nata" bekannt sind, haben eine knusprige Kruste und eine cremige Füllung, die dezent mit Zimt bestäubt ist – ein wahrer Genuss der portugiesischen Tradition.  

Abendspaziergang und Sonnenuntergang

Den Abend kannst Du mit einem entspannten Spaziergang entlang des Tejo im Kulturzentrum Belém ausklingen lassen. Hier finden oft kostenlose Ausstellungen und viele kulturelle Veranstaltungen statt. Genieße die ruhige Atmosphäre und erlebe einen atemberaubenden Sonnenuntergang über dem Fluss. Dabei kannst Du die reiche Geschichte und die lebendige Kultur Revue passieren lassen, die Du während des Tages erlebt hast.

Belém ist mehr als nur ein Stadtteil – es ist eine lebendige Bühne, die Portugals goldene Ära der Entdeckungen und seine fortwährende kulturelle Renaissance repräsentiert. Er bietet eine einzigartige Mischung aus historischer Bedeutung, künstlerischem Flair und kulinarischen Höhepunkten, die ihn zu einem unverzichtbaren Teil Deines Lissabon-Erlebnis machen. 

Tag 3: Moderne und Tradition

Willkommen zu Deinem dritten Tag in Lissabon, an dem Du erleben wirst, wie Tradition und Moderne eine faszinierende Symbiose eingehen. Beginne Deine Entdeckungstour im Parque das Nações – auf Deutsch Park der Nationen – am Hafen, dem futuristischen Teil der Stadt, der ursprünglich für die Weltausstellung 1998 konzipiert wurde. Hier kannst du moderne Architektur bewundern und technologische Wunder erleben.

Hauptziele des Tages:

  • Parque das Nações
  • Oceanário de Lisboa (Ozeaneum)
  • Chiado
  • Bairro Alto 

Erkundung am Vormittag: Parque das Nações

Beginne Deinen Tag im Parque das Nações, Lissabons Vorzeigeprojekt für moderne Stadtentwicklung, das auf dem Gelände der Expo '98 entstanden ist. Dieser Stadtteil, malerisch am Fluss Tejo gelegen, verbindet futuristische Architektur harmonisch mit üppigen Grünanlagen. Beim Spaziergang entlang der weitläufigen, begrünten Promenade kannst Du die herrliche Aussicht auf den Fluss und die markanten, innovativen Bauwerke genießen. Besonders beeindruckend sind der Vasco da Gama-Turm und der Bahnhof Gare do Oriente, ein Werk des berühmten Architekten Santiago Calatrava. Diese Bauwerke stehen nicht nur für architektonische Innovation, sondern symbolisieren auch Lissabons Wandel von einer historischen Hauptstadt zu einer zukunftsweisenden Metropole.

Erkunde das Lissaboner Ozeanarium (Oceanário de Lisboa), eines der größten und interessantesten Aquarien Europas. Ein Rundgang hier ist wie eine Reise durch die Ozeane der Welt, gestaltet, um das Gefühl eines einzigen großen Ozeans zu vermitteln, obwohl es in Wirklichkeit vier unterschiedliche Meereslebensräume umfasst. Hier kannst du durch verschiedene Ozeanwelten schlendern und eine erstaunliche Vielfalt an Meereslebewesen entdecken, von tropischen Fischen bis hin zu eleganten Rochen und verspielten Seeottern. Das große zentrale Becken, bevölkert von Haien und einer Vielzahl anderer Fische, bietet ein fesselndes Schauspiel, das von mehreren Ebenen aus betrachtet werden kann. 

Nachmittag: Chiado und Bairro Alto

Weiter geht‘s zum Chiado, dem pulsierenden kulturellen und literarischen Zentrum Lissabons. Beim Spaziergang durch die verwinkelten Gassen wirst Du von der historischen Eleganz und dem modernen Flair der Stadt beeindruckt sein. Dieses Viertel vereint frühe europäische Architektur mit moderner Raffinesse. Bewundere die kunstvollen Fassaden historischer Gebäude, die heute trendige Modeboutiquen, internationale Buchhandlungen und gehobene Restaurants beherbergen. Besuche das legendäre Café A Brasileira, ein Lieblingsort des berühmten portugiesischen Dichters Fernando Pessoa. In diesem Café mit langer Geschichte, das ein beliebter Treffpunkt von Intellektuellen, Künstlern und Schriftstellern war, solltest Du unbedingt eine Bica (portugiesischer Espresso) probieren.

Schlendere durch die vielen Kunstgalerien im Chiado, die einen Einblick in die dynamische Kunstszene Portugals bieten. Von zeitgenössischen Ausstellungen bis hin zu traditionellen Sammlungen – hier kannst du den kreativen Geist spüren, der das Viertel durchdringt. Das Nationalmuseum für Zeitgenössische Kunst (Museu do Chiado) mit seiner umfangreichen Sammlung zeitgenössischer portugiesischer Kunst von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute ist ein absolutes Highlight.

Danach geht es weit zum Bairro Alto, einem Viertel, das für seinen eklektischen Charakter und sein pulsierendes Nachtleben bekannt ist. Tagsüber kannst Du hier entspannt die malerischen Läden und traditionellen Lokale in den engen Gassen erkunden. Am Abend verwandelt sich das Bairro Alto dann in eines der beliebtesten Ausgehviertel Lissabons. Die Luft ist erfüllt von Live-Musik – von Jazz und Reggae bis hin zu den gefühlvollen Klängen des Fado.

Schlendere durch die gepflasterten Straßen des Bairro Alto, die von Graffiti gesäumt sind und die Gassen in Freiluftgalerien verwandeln, in denen lebendige Straßenkunst zu sehen ist, die dem historischen Viertel ein modernes Flair verleiht. Die entspannte und unkonventionelle Atmosphäre des Viertels lädt zu einer zwanglosen Erkundungstour ein, die in kleine, gemütliche Bars und typische Tavernen führen.

Wenn Du etwas mehr Zeit hast, solltest Du unbedingt eine Fado-Aufführung in einem der vielen Fado-Häuser besuchen, die im ganzen Viertel zu finden sind. Dieses traditionelle portugiesische Musikgenre, das von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde, berührt tief und ist ein unvergessliches Erlebnis. Die schwermütigen Melodien und poetischen Texte, die in gemütlichen, schwach beleuchteten Lokalen vorgetragen werden, schaffen eine unvergessliche Atmosphäre und fangen das Wesen der portugiesischen Kultur ein. 

En soirée : Prenez le tram 28

Si vous n’en avez pas encore eu l’occasion, terminez votre journée par un trajet avec le tram 28, qui traverse les quartiers les plus typiques de Lisbonne, de l’Alfama à Baixa et jusqu’au sommet de la colline de Graça. Ces emblématiques petits wagons jaunes proposent une visite complète des quartiers historiques de la ville en y ajoutant un point de vue unique ainsi que des sons, des sensations et une ambiance typiquement lisboètes. Prendre le tram 28, c’est un peu comme voyager dans l’histoire de la ville. Vous découvrirez ses principaux monuments et pourrez avoir un aperçu dans la vie quotidienne de ses habitants.